ARI väri-koodit |
|||||
Colour (english) |
värit (deutsch) |
lyhenne |
ARI Code |
||
| valkoinen | white |
Weiß |
WH |
100 |
|
| beige | beige |
Beige |
BG |
201 |
|
| vaaleanpunaruskea | light fawn |
Hellrotbraun |
LF |
202 |
|
| keskipunaruskea | medium fawn |
Mittelrotbraun |
MF |
204 |
|
| tumma punaruskea | dark fawn |
Dunkelrotbraun |
DF |
205 |
|
| vaaleanruskea | light brown |
Hellbraun |
LB |
209 |
|
| keskiruskea | medium brown |
Mittelbraun |
MB |
301 |
|
| tummanruskea | dark brown |
Dunkelbraun |
DB |
410 |
|
| vaalea punertavan harmaa | light rose grey |
Hellgraubraun |
LRG |
408 |
|
| keski punertavan harmaa | medium rose grey |
Mittelgraubraun |
MRG |
211 |
|
| tumma punertavan harmaa | dark rose grey |
Dunkelgraubraun |
DRG |
306 |
|
| vaalea hopeanharmaa | light silver grey |
Hellsilbergrau |
LSG |
401 |
|
| keski hopeanharmaa | medium silver grey |
Mittelsilbergrau |
MSG |
402 |
|
| tumma hopeanharmaa | dark silver grey |
Dunkelsilbergrau |
DSG |
404 |
|
| taitettu musta | bay black |
Schwarzbraun |
BB |
360 |
|
| sysimusta | true black |
Schwarz |
TB |
500 |
|
| monivärinen | multicolour |
Mehrfarbig |
MC |
(600) |
|
| punaruskea | maroon | ||||
ARI on USAlainen alpakkarekisteri, jonka värikarttaa käytetään yleisesti.
Suomenkielisiä käännöksiä ei ole hyväksytty alpakkayhdistyksessä tai muualla. Käännöksiä saa kommentoida. Joitakin värikartoja löytyy osoitteesta http://www.alpaca.fi/villanvarit.php mutta täytyy muistaa, että eri tietokoneiden monitoreissa värit näkyvät usein erilaisina.
Harmaissa väreissä on yleensä sävyjen jakautumaa alueittain. Punertavan harmaissa punertava väri näkyy kun valo osuu sopivasti, joissakin selvästi jopa violettiin vivahtava. Beige on hieman keltaisempi kuin vaaleanruskea, hevosiin verrattuna jopa voikko. Värejä arvioitaessa pitää myös avata villaa ja katsoa väriä syvempääkin. Tummia värejä aurinko haalistaa ja niissä näkyy usein pöly, vasta syvältä näkee todellisen värin. Esim taitetun mustanja sysimustan eron näkee usein vasta avaamalla villan. Sysimustasta voisi käyttää myös nimeä nokimusta. Taitetussa mustassa on yleensä ruskea sävy, aika lähellä tummaa hopeanharmaata mutta siitä kuitenkin selvästi eroava. Mikäli eläimen väri näyttää olevan kahden eri värin välissä, valitaan tummempi.
Ylläolevan taulukon värimallit eivät ole välttämättä oikein, värit poimittiin kuvankäsittelyohjelmalla villanäytteitä esittelevästä kuvasta. Esim. punertavan harmaissa ratkaisee usein se, onko jollakin alueella punertavaa sävyä, eläin ei useinkaan ole tasaisen värinen. Punaruskea / maroon ei ole ARI-taulukoiden mukainen väri mutta sitä käytetään edelleen jonkin verran. Muita yleisesti käytettyjä värikuvauksia ovat riistanvärinen (vikunjan värinen), joka tarkoittaa vartaloltaan jotain vaaleaa väriä, beigeä, vaaleanruskeaa, vaalean punaruskeaa mutta vatsanalus ja jalat ovat pääväriä vaaleammat. Monilla eläimillä on jaloissa ja päässä samanlaisia väriä ja merkkejä kuin hevosilla. Voidaan käyttää sukka, tähti ja vastaavia nimityksiä.
Omaa eläintäni kuvaa parhaiten väri "kurainen".